Georges Brassens anticlérical
La lettre électronique d'atheisme.org du 25 août 2005 a annoncé hâtivement que la chanson de Georges Brassens La légende de la nonne était inspirée d'une chanson anticléricale du début du 20e siècle de J. et F. Castagne (même métrique à huit pieds, des vers de même terminaison et des mots identiques). En fait, La légende de la nonne est un poème de Victor Hugo et c'est la chanson de J. et F. Castagne qui en est inspirée.
Mea culpa, mea maxima culpa, l'auteur de ces lignes récitera dix Pater et quinze Ave agenouillé sur une couronne d'épine après avoir remercié chaleureusement la lectrice québécoise qui l'en a aimablement avisé.
La légende de la nonne (1ère strophe)
Victor Hugo et Georges Brassens
|
|
L'Homme noir (*)
J. et F. Castagne
|
| |
Elle était d'Alanje, où s'entassent
Les collines et les halliers
Enfants, voici des bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers
|
|
Craignez du disciple d'Ignace
Les attouchements familiers
Enfants ! c'est l'homme noir qui passe,
Baissez, baissez vos tabliers
|
Autres chansons dans lesquelles Georges Brassens se moque de la religion catholique, des prêtres et des religieuses : Dieu s'il existe, Le mécréant, La religieuse, Tempête dans un bénitier, Mélanie, La prière.
* : texte paru dans Les Corbeaux du 30 juillet 1905 et reproduit par Jacqueline Lalouette dans La République anticléricale, Seuil, 2002, page 338
25 août 2005
|